Enjoy food, travels and life

Visualizzazione post con etichetta Sassone. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Sassone. Mostra tutti i post

Se qualcuno mi chiedesse qual è il mio primo piatto preferito avrei una sincera difficoltà nel rispondere. Mi verrebbero sicuramente in mente gli spaghetti all'amatriciana, le lasagne ai porri e senz'altro gli spätzle verdi alla panna e speck. C'è poco da fare, li adoro, ne mangerei a quintali e non mi stufano mai.

Nonostante che mi piacciano così tanto mi sono accorta di non averne mai pubblicata la ricetta; eppure avevo promesso di pubblicarla "presto" in questo post qui che è datato 15 novembre 2011.
No, dico... son passati quasi tre anni!
Con la saggezza del detto "meglio tardi che mai", ecco che finalmente mi son decisa a raccontare di questo piatto, fatto, rifatto e strafatto in casa Zonzolando e a fotografarlo, cosa che si è rivelata più difficoltosa che mai visto che non mi veniva una foto decente manco a pagarla oro.

spatzle gnocchetti tedeschi come prepararli in casa ricetta con spinaci buonissima - easy german spatzli spinach gnocchi

La prima volta che li ho assaggiati è stata quando ho iniziato a frequentare il Trentino grazie a Massimiliano; prima di allora non li avevo neanche mai sentiti nominare.

Gli spätzle non sono altro che un tipo di gnocchetti irregolari originari della Svevia e Baviera (Germania meridionale), ma popolari piatti della tradizione anche in Austria, Svizzera e in Trentino-Alto Adige sotto diversi, anche se molto simili, nomi.
Per prepararli si utilizza un apposito strumento (ne ho scattata una foto in questo post qui), o in alternativa uno schiacciapatate a fori larghi.

Spätzle di spinaci alla panna e speck

Preparazione: 15 min.Cottura: 10 min.Riposo: nessuno
Porzioni: 6 Kcal/porzione: 500 circa
Ingredienti:

  • 200 ml di latte intero
  • 4 uova
  • 450 g di farina 00
  • 250 g di spinaci cotti ben strizzati¹
  • 200 ml di panna
  • 50 g di speck a fette
  • 60 g di Trentingrana (o Parmigiano Reggiano)
  • Sale q.b.
Preparazione:

  1. Passare al frullatore gli spinaci già cotti e strizzati molto, molto bene.
  2. Amalgamare in una ciotola tutti gli ingredienti assieme con una frusta ottenendo un composto fluido, ma consistente (non liquido insomma).
  3. In una pentola a bordi alti portare a bollore l'acqua e salarla.
  4. Nel frattempo in una padella antiaderente scaldare la panna.
  5. Con l'apposito strumento (o in alternativa con uno schiacciapatate) tuffare gli spätzle nell'acqua bollente e raccoglierli con una schiumarola una volta venuti a galla.²
  6. Versarli nella padella con la panna, mescolare delicatamente e poi unire lo speck tagliato a pezzetti e il formaggio grattugiato.
Note:

  1. In alternativa agli spinaci si possono impiegare biete.
  2. N.B.: è importante che il composto abbia la giusta consistenza per non rischiare che gli gnocchetti si disfino completamente una volta tuffati in acqua. Questo potrebbe essere dovuto al fatto di non aver strizzato bene gli spinaci. E' consigliabile fare una prova con una piccola dose di composto e verificare che rimangano solidi; se così non fosse, allora unire altra farina al composto.
www.zonzolando.com © - All rights reserved

Provateli a casa, o approfittate di una bella zonzolata qua in Trentino-Alto Adige per gustarli; sono un piatto tipico favoloso. Non ve ne pentirete!


Inizia a fare caldo, o meglio, qua in montagna si inizia a non avere freddo... che è ben diverso!
Giornate lunghe, tramonti infuocati fra le montagne da tatuarsi nella memoria, boschi verdi e rigogliosi e prati e piante in fiore.
I sambuchi probabilmente in pianura saranno già sfioriti, mentre qui stanno profumando l'aria proprio adesso con le loro bellissime infiorescenze dai profumi dolciastri inebrianti.
Anche quest'anno ne raccoglieremo un bel po' per farne sciroppo; se volete provare a prepararlo anche voi avevo già raccontato come fare in questo post qui.
E' buonissimo, rinfrescante e dissetante da sé diluito con un po' d'acqua, ma può essere impiegato anche per preparare un cocktail che è nato fra le montagne dell'Alto Adige e oramai diffuso e conosciuto anche nel resto d'Italia e all'estero: l'Hugo.

Come preparare l'hugo cocktail al sambuco aperitivo elderflower cocktail

Pare che sia nato in alternativa allo Spritz, sostituendo all'Aperol lo sciroppo di fiori di sambuco e usando sempre il Prosecco come base.
Se sia una peculiarità femminile il fatto di apprezzare maggiormente le bevande alcoliche più dolci non saprei dirlo con certezza, ma io sono certamente così e l'Hugo è uno dei miei cocktail preferiti.

Lo sciroppo di fiori di sambuco che preparo in casa non è così concentrato (in dolcezza) come quello che si trova in commercio, per cui quando preparo in casa questo cocktail come aperitivo con amici, metto un po' più di sciroppo rispetto alla dose indicata (4 cl invece di 3 cl) e poi aggiungo una fettina di limone che secondo me dà quel tocco acido in più che esalta tutti i sapori.

Hugo cocktail (my way)

Preparazione: 5 min.Cottura: nessunaRiposo: nessuno
Porzioni: 1 Kcal/porzione: 160 circa
Ingredienti:

  • 60 ml di Prosecco
  • 50 ml di Seltz (o acqua gassata)
  • 40 ml di sciroppo di fiori di sambuco homemade (mia versione 2); 30 ml se acquistato
  • 2-3 foglie di menta fresca
  • 1 fettina di limone non trattato¹
  • Ghiaccio in cubetti
Preparazione:

In un bicchiere mettere prima 5-6 cubetti di ghiaccio e poi versare tutti gli ingredienti mescolando. Unire una sottile fetta di limone se gradita.
Note:

  1. C'è chi al posto del limone preferisce mettere una fettina di mela; del resto è una ricetta altoatesina, no? ;-)
www.zonzolando.com © - All rights reserved

Con cosa abbinarlo? Beh, io non avrei dubbi: un buonissimo street food. Sfogliate il nuovo numero di Threef, c'è solo l'imbarazzo della scelta e io non saprei proprio da quale ricetta cominciare, sono tutte favolose e fotografate con grande maestria.


Complimenti a tutti coloro che hanno collaborato anche a questo numero, è davvero splendido! :-)


Oggi si festeggiano due ricorrenze importanti: il World Bread Day e la Giornata Mondiale dell'Alimentazione. Combinazione o no, queste due giornate si coniugano perfettamente; del resto la prima cosa a cui si associa l'alimentazione è proprio il pane: alimento base e di sostentamento per eccellenza.
Ricordare queste due occasioni significa prendere consapevolezza riguardo al problema della fame che purtroppo affligge ancora molte persone al mondo. E non serve andare tanto lontano, anche da noi i poveri stanno aumentando.
Ovviamente attraverso un semplice post non riusciremo a risolvere questo tremendo problema, ma per lo meno proviamo a tenere alta l'attenzione e perché no, condividere quello che prepariamo con chi ne ha veramente bisogno.

Panini tedeschi laugenbrot alla soda ricetta perfetta - Laugenbrot soda bread recipe

Massi ed io abbiamo deciso di ricordare questa giornata con dei buonissimi Laugenbrot, panini tipici dei Paesi di origine sassone che vengono prima immersi in un bagno di soda e poi cotti in forno. Il risultato è un panino con una crosticina scura all'esterno e una mollica soffice e gommosa all'interno. Il profumo e il sapore sono inconfondibili e possono essere aromatizzati in superficie a piacimento.

Panini Laugenbrot

Preparazione: 25 min.Cottura: 25 min.Riposo: 2 ore o più
Porzioni: 18 panini circa Kcal/panino: 140 circa
Ingredienti:

Per l'impasto:
  • 270 ml di acqua
  • 40 g di burro
  • 1 panetto di lievito di birra da 25 g
  • 1 cucchiaino di zucchero
  • 10 g di sale
  • 300 g di farina 00
  • 200 g di farina 0
  • 50 g di sesamo e/o semi di papavero
Per la soluzione:
  • 2 litri di acqua
  • 16 cucchiaini di bicarbonato di sodio
  • 3 cucchiaini di sale
Preparazione:

  1. In un bricco sciogliere il panetto di lievito di birra sbriciolato in 200 ml di acqua tiepida, aggiungere lo zucchero e tre cucchiai di farina setacciata, mescolare il tutto.
  2. Lasciare riposare circa un quarto d'ora sino a che non si sarà formata una bella schiuma. Intanto disporre il resto delle farine setacciate a fontana, unire il burro e poi il contenuto del bricco.
  3. Iniziare a impastare, poi unire il sale e il resto dell'acqua ottenendo una palla liscia, morbida e che non si attacchi alle mani.
  4. Disporre la pasta in una ciotola infarinata, coprirla con un panno e lasciarla lievitare per almeno un'ora o più.
  5. Una volta lievitato, dividere l'impasto in 18 pezzi di circa 40 grammi ciascuno e farne delle palline da far riposare sulla spianatoia per almeno 20 minuti.
  6. Nel frattempo portare ad ebollizione l'acqua per la soluzione, unire il bicarbonato e il sale.
  7. Immergere 3-4 panini alla volta dentro la soluzione e tirarli su con una schiumarola dopo circa 30 secondi. Adagiarli delicatamente sulla placca da forno rivestita di carta forno.
  8. Cospargere la superficie con sale grosso, semi di sesamo e/o di papavero a piacimento.
  9. A questo punto accendere il forno a 200-210 °C in modalità ventilata e una volta che si è raggiunta la temperatura tagliare la superficie dei panini con una lama molto affilata. Non serve andare a fondo ma semplicemente incidere la sottile "crosticina" che si è formata.
  10. Infornare e cuocere per almeno 20 minuti fino a completo imbrunimento.
Note:

E' bene specificare che a livello industriale viene utilizzato un bagno di soda caustica al posto del bicarbonato. Noi per stare più tranquilli e non rischiare non lo facciamo.
www.zonzolando.com © - All rights reserved


Un consiglio: per incidere la superficie utilizzare una lama molto affilata come quella di un taglierino, o una lametta. Inoltre non andare di punta ma orizzontalmente alla superificie del panino. Le prime volte ho inciso troppo.
Nei tre panini della foto sopra ho voluto riportare le tre differenti tipologie di taglio:
a) quello al sesamo ha una incisione verticale;
b) quello in primo piano ha una incisione orizzontale di media profondità;
c) quello ai semi di papavero sulla sinistra ha una incisione superficiale orizzontale.

Ai fini del gusto non cambia niente, è solo questione di estetica.
Il taglio c) di solito è quello più comune.


Visto che nello scorso post ho parlato e fotografato i bretzel che ci siamo mangiati in giro per le nostre zonzolate ho deciso di farvi vedere come li preparo io in casa. Buoni accompagnati con i soliti würstel e crauti, non li disdegniamo anche come semplice pane di accompagnamento.
Sono molto semplici da fare, non richiedono una lavorazione eccessiva e noi ne andiamo letteralmente pazzi!

Preparare i bretzel prezel pretzel impasto per panini soda ricetta - prezel recipe

Brezel - Bretzel - Pretzels

Preparazione: 25 min.Cottura: 25 min.Riposo: 90 min.
Porzioni: 8 Kcal/porzione: 265 circa
Ingredienti:

  • 500 g di farina 0 (o misto con manitoba)
  • 270 ml di acqua
  • 40 g di burro
  • 1 panetto di lievito di birra da 25 g
  • 10 g di sale fino
  • 3 cucchiai colmi di bicarbonato
  • 10 g di zucchero
Per la decorazione in superficie (a piacimento):
  • Semi di sesamo, e/o anice, e/o cumino
  • Sale grosso
Preparazione:

  1. Disporre la farina a fontana in una ciotola, unire il lievito di birra sbriciolato e lo zucchero.
  2. Versare circa mezzo bicchiere di acqua tiepida e iniziare a impastare. Lasciare riposare qualche minuto per far lavorare il lievito con lo zucchero.
  3. Aggiungere poi il burro ammorbidito, il sale e il resto dell’acqua formando una palla liscia e ben compatta senza la tendenza ad attaccarsi alle mani.
  4. Coprire con un panno e lasciare riposare per almeno un’ora.
  5. Impastare nuovamente e dividere la pasta in 8 palline uguali. Lavorare ciascuna allungandola fino a circa 50 cm. – Io prendo la pallina, la sollevo e la faccio rotolare fra le mani lasciandola allungare per gravità verso il basso. La giro, prendo l’altra estremità e la ripasso con le mani. In questo modo rimane più grossa al centro e fine ai capi. - Formare prima una C, poi incrociare le estremità, fare un giro e legarle alla gobba della C (nella foto a fianco manca un giro).
  6. Lasciarli riposare per 20 minuti per farli ancora lievitare.
  7. Nel frattempo mettere a bollire dell’acqua in una pentola e versarvi 3 cucchiai di bicarbonato.
  8. Immergere ciascun bretzel per circa 40 secondi nell'acqua, girarlo e poi estrarlo e scolarlo con una schiumarola.
  9. Asciugarlo velocemente tamponandolo con un canovaccio e disporlo su una placca da forno rivestita con carta da forno.
  10. Cospargere la superficie con sale grosso a piacimento ed eventualmente con sesamo, anice o cumino. Praticare una leggera incisione lungo la gobba della C prima di infornarli. L’effetto sarà quello di avere un rigonfiamento più chiaro proprio lungo l’incisione.
  11. Cuocere poi in forno per 20 minuti a 200 °C.
Note:

  • Noi preferiamo la versione base senza sesamo, anice e/o cumino. Se proprio dovessimo consigliarne una fra le tre proposte sceglieremmo quella col sesamo.
  • E' bene poi specificare che a livello industriale viene utilizzato un bagno di soda caustica al posto del bicarbonato. Noi per essere più tranquilli e non rischiare non lo facciamo.
www.zonzolando.com © - All rights reserved


Questi bretzel non hanno una forma perfetta, ho dimenticato infatti di fare ancora un giro con le estremità dell'impasto. Per fortuna ci ha rimesso solo l'estetica, ma non il gusto. :-)


Torna su